| Nachdem Checkmate Green Arrow jetzt offiziell auf dem Radarschirm hat, wäre es vielleicht besser, wenn du deine Strumpfhosen heute mal zu Hause lässt. | Open Subtitles | بما أنّ (غرين أرو) مهدّد الآن من طرف "مات الشاه"، أعتقد أنّها ستكون فكرة رائعة أن تعلّق ملابسك الضيّقة لليلة واحدة. |
| Green Arrow ist vielleicht nicht unsere wichtigste Spielfigur, aber er war unsere Eröffnungsstrategie. | Open Subtitles | قد لا يكون (غرين أرو) هدفنا الأساسي، لكنّه كان حركتنا الافتتاحية. |
| Wenn ich gewusst hätte, dass du Green Arrow bist, hätte ich dich niemals in die Falle gelockt. | Open Subtitles | لم أكن لأسعى إليك لو كنت أعرف أنّك (غرين أرو). |
| Green Arrow. Willkommen bei Checkmate. | Open Subtitles | (غرين أرو)، مرحباً بك إلى "مات الشّاه." |
| Und wieso entführt die Regierung Green Arrow? | Open Subtitles | لم ستختطف الحكومة (غرين أرو)؟ |
| Heißt das, Sie und Green Arrow? | Open Subtitles | تعنين أنتِ و(غرين أرو)؟ |
| Green Arrow. | Open Subtitles | (غرين أرو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 