| Hier ist die Zeitachse für den Ausfall am 15. August. Wirf es auf den Plasmaschirm, Kate. | Open Subtitles | حسنا , هذه هي ساعات انقطاع التيار في 15 غشت |
| Vielleicht wirst du uns beschenken wollen, wenn wir Geburtstag haben, sagen wir am 6. August? | Open Subtitles | بل شئنا، ربما بهذه الوسيلة ستشتري لنا هداياً أيضاً عندما تحلّ أعياد ميلادنا السادس من غشت مثلاً؟ |
| Es ist 79 nach Christus, 23. August... was bedeutet, der Vulkan bricht morgen aus. | Open Subtitles | إنها 79م، 23 غشت مما يجعل يوم البركان غدا |
| Nicht die Nüsse. Die hebe ich für Miss August auf. | Open Subtitles | إلا الخصيتين أحتفظ بهما لملكة جمال غشت |
| Britta hat geschummelt? | Open Subtitles | بريتا غشت ؟ |
| Es war der 2. August 2044, als ich ging. | Open Subtitles | 2044 كان الثاني من غشت سنة، عندما غادرت |
| Ihr habt ihn bis Ende August. | Open Subtitles | استئجارك سينتهي بمتم غشت |
| Wenn Sie sich zurückerinnern, Mr. Chase wurde im August wegen Kokainbesitzes festgenommen. | Open Subtitles | السيد (تشايس) تمّ اعتقاله في غشت لحيازة الكوكايين |
| Im August wurde ein Stromausfall durch umfallende Bäume auf Leitungen ausgelöst, oder? | Open Subtitles | هذا الشهر"غشت" سينقطع التيار |
| Wir haben ein Problem mit August. | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع (غشت). |
| 2. August 2044. - Warum gehört er zu dir? | Open Subtitles | غشت 2, 2044. |
| Hat sie geschummelt? | Open Subtitles | هل غشت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 