| Ich gehe mich umziehen. Ich bin in fünf Minuten wieder da. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي , و سأعود في غضون خمس دقائق |
| Ich komm in fünf Minuten raus. Stell dich da hin, wo ich dich sehen kann. | Open Subtitles | سأنتهي من هذا في غضون خمس دقائق قفي حيثما أستطيع أن أراك |
| Ich komm in fünf Minuten raus. Stell dich da hin, wo ich dich sehen kann. | Open Subtitles | سأنتهي من هذا في غضون خمس دقائق قفي حيثما أستطيع أن أراك |
| In etwa fünf Minuten wird Escobar versuchen, mich zu verhaften. | Open Subtitles | أصغ يا زميلي، أسكوبار سيحاول حجزي في غضون خمس دقائق. |
| In etwa fünf Minuten wird Escobar versuchen, mich zu verhaften. | Open Subtitles | أصغ يا زميلي، أسكوبار سيحاول حجزي في غضون خمس دقائق. |
| - Ich komme in fünf Minuten wieder. | Open Subtitles | سأعود في غضون خمس دقائق |
| - Hör mal, in fünf Minuten haben wir Prüfung. | Open Subtitles | نعم أسمعنى لدينا إختبار في غضون خمس دقائق |
| Hey, Mann, komm wieder runter! Ich bin in fünf Minuten weg, ok? | Open Subtitles | اهدأ، الأمور علي ما يرام سأخرج في غضون خمس دقائق |
| Wenn meine Schwester nicht in fünf Minuten hier ist, lasse ich den Dunklen von der Leine. | Open Subtitles | إنْ لمْ تأتِ أختي إلى هنا في غضون خمس دقائق سأطلق العنان للقاتم |
| Mr Avery ist in fünf Minuten hier. | Open Subtitles | السيد أفري سيأتي في غضون خمس دقائق. |
| Coudray, wir essen in fünf Minuten. | Open Subtitles | سنتناول طعام عشاءنا في غضون خمس دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 