| Toll. Ich lande in einer Minute auf dem Dach. | Open Subtitles | عظيم.سأهبط على سطح المدرسة فى غضون دقيقة. |
| Sie tauchen gern Pfeile in Nervengift, das Ihr Herz in einer Minute zum Stillstand bringt. | Open Subtitles | سلاحهم الرئيسي هو السهم المملوء بالسم الذي من شأنه أن يوقف قلبك في غضون دقيقة واحدة |
| Tut mir leid. Ich war im Gericht. Ich bin in einer Minute da. | Open Subtitles | آسف ، لقد كنت في المحكمة سأكون هناك في غضون دقيقة |
| Deine Bestellung wird in einer Minute fertig sein. Nächster, bitte. | Open Subtitles | طلبــك سوف يكون جــاهزاً في غضون دقيقة التــالي ، رجــاء |
| Es ist in einer Minute fertig, Sir. - Danke. | Open Subtitles | سنكون مستعدين في غضون دقيقة, سيدي شكرا" لك |
| Denn in einer Minute wird es zu spät sein. | Open Subtitles | لأنه في غضون دقيقة فسيكون قد فات الأوان. |
| Wir kommen in einer Minute. Eine Minute. Ich werde warten. | Open Subtitles | سنكون هناك في غضون دقيقة دقيقة واحدة |
| - Mach ich. Ich komme in einer Minute nach. | Open Subtitles | سأفعل سأقابلكم يا رفاق في غضون دقيقة |
| Lucy macht sich fertig. Sie wird in einer Minute hier sein. | Open Subtitles | انها تتجهز , ستظهر فى غضون دقيقة |
| in einer Minute wimmelt es hier von Carabinieri. | Open Subtitles | فى غضون دقيقة سننقلهم من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 