"غضون نصف ساعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einer halben Stunde
• in'ner halben Stunde

Wir treffen uns dort in einer halben Stunde. Im nördlichen Teil, an der Nordwestecke.
قابليني في غضون نصف ساعة ، في الركن الشمال الغربي

Und ich bräuchte sie in einer halben Stunde, bitte.
وانا أريدها هناك في غضون نصف ساعة ، من فضلك

Ich ruf dich in einer halben Stunde wegen einem Treffpunkt an.
سأهاتفك و أعلمك بعنوان محدد في غضون نصف ساعة

Wir treffen uns in einer halben Stunde und gehen ins Spa, okay?
قابلنى بالاسفل فى غضون نصف ساعة و سنذهب معاً الى المنتجع حسناً ؟

Frühstück wird in einer halben Stunde fertig sein. Vorausgesetzt Sie schaffen es, noch bis dahin zu überleben. Ah...
الفطور سيكون جاهزاً في غضون نصف ساعة ما إذا كنت تستطيع البقاء حيّاً حتى ذلك الحين. شكراً لك.

Deshalb seid ihr in einer halben Stunde verschwunden sein oder ich verabschiede euch mit Nachdruck.
-أريد منكم أن تغادروا في غضون نصف ساعة وإلا سوف أطردكم جميعا

Flugsteig 42. Boarding Time ist in einer halben Stunde.
البوابة 42 سيركبون في غضون نصف ساعة

Sieh zu, dass du dich hübsch machst, in einer halben Stunde werden die ersten Leute kommen.
استعدي سيصلون في غضون نصف ساعة

Essen in einer halben Stunde.
العشاء سيجهز في غضون نصف ساعة.

Wir treffen Manager Kim in einer halben Stunde.
rlm; سنقابل المدير "كيم" في غضون نصف ساعة

Rufen Sie Roger in einer halben Stunde an und sagen Sie ihm, dass ich ihn in einer halben Stunde sehen will.
إتصلي بـ (روجر) في غضون نصف ساعة وأخبريه بأني سأقابله بعد نصف ساعة

Wir treffen uns in einer halben Stunde in Fort Meade. Passen Sie auf, ich werde ...
حسناً ، لدينا إجتماع في (فورت ميد) في غضون نصف ساعة

Die Krankenschwester wird Sie vorbereiten und ich sehe Sie in einer halben Stunde.
{\pos(192,210)}ستؤهبكَ الممرضة للأمر {\pos(192,210)}و سأراكَ في غضون نصف ساعة

Ich komme ins BELLAS ARTES. In einer halben Stunde.
في غضون نصف ساعة .