"غطائها الفقمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihren Robbenpelz

Sie kommt aus dem Meer, verliert ihren Robbenpelz und lebt an Land, bis das Meer sie zurückruft.
إنها تخرج من البحر. تفقد غطائها الفقمي. تعيش على اليابسة حتى يستدعيها البحر مجدداً.

Wenn sie ihren Robbenpelz vergräbt, bleibt sie sieben Jahre.
كما تعلم, يا أبي, اذا دفنت غطائها الفقمي فإنها ستبقى سبع سنوات على اليابسة؟