| Ich weiß, wir sind hier sehr plötzlich aufgetaucht, | Open Subtitles | لا أقصد مقاطعة خططكم . ولكني أعرف بأنك جئت علي غفلة |
| Das kommt alles sehr plötzlich und der Moment ist etwas ungünstig. | Open Subtitles | كل هذا جاء على غفلة وهذا الوقت غير ملائم |
| Man kann keines dieser Unternehmen so leicht dafür bezahlen, um die Welt plötzlich nett zu machen und die Demokratie zu verbessern, wie man sie dafür bezahlen kann, diese Dinge zu ruinieren. | TED | لا يمكنك أن تدفع لتلك الشركات لتجعل العالم جميلاً على حين غفلة ولتسود الديمقراطية بنفس السهولة التي تدفع لأجل تدمير تلك الأمور. |
| Was für eine Koinzidenz. | Open Subtitles | - يا لها من غفلة |
| Was ist eine Koinzidenz? | Open Subtitles | - ماذا تعني كلمة غفلة |
| Sie rief plötzlich an, also wusste ich, dass etwas los ist. | Open Subtitles | لقد اتصلت غفلة لذا عرفت ان هناك خطبا |
| Er war plötzlich da. | Open Subtitles | لقد جاء على غفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 