"غلاسكو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Glasgow
• Glasgow-Koma-Skala

Mein Schneider weiß nicht mehr, was hinten und vorn ist. Er schickt mir jede Woche... 12 Anzüge mit dem Flugzeug aus Glasgow.
خيّاطي يُرسل لي إثنا عشرَ بدلة إسبوعياً مِنْ غلاسكو

Wisst ihr, was ich als erstes mache, wenn ich wieder in Glasgow bin?
أخبرْك بما سافعله عندما أَعُودُ إلى غلاسكو

Ja, das erinnert mich an einen Caddy auf einem Golfplatz im Norden von Glasgow.
ربما أجد الطريق الصحيح. أجل، ذلك يذكرني بمساعدي في تمرين الغولف شمال "غلاسكو".

Wir freuen uns sehr auf ihren morgigen Auftritt in Glasgow.
نتطلع كثيرا إلى رؤيتهم غدا، ويعيش في غلاسكو.

Und nach Norden kommt man nach Glasgow.
الذهاب إلى الشمال نصل إلى غلاسكو

Er ging nach Glasgow, um dort abgeholt zu werden.
"تم ارساله إلى "غلاسكو وكان بانتظار أن يتم رفعه

Er sagte nur, dass diese Eliza Dunn seine Tante ist und dass sie möchte, dass der Koffer nach Glasgow geschickt wird.
لا, قال فقط أن "إليزا دون" هي عمته و قد أرادت إرسال الصندوق إلى غلاسكو

Er muss zahlen, dass sein Koffer nach Glasgow geschickt wird. Ja?
لقد دفع تكاليف ارسال الصندوق إلى غلاسكو

- Es ist Glasgow. Sie haben den Koffer.
انه في غلاسكو, لقد وجدوا الصندوق

Sie müssen leider wieder nach Glasgow.
أخشى أنّه عليّ أن أرسلكَ لـ"غلاسكو" لفترة

Scheint, dass er vor zehn Jahren eine Hexe in Glasgow ermordete und ihr die Kraft des Klonens stahl.
و يتَّضح بأنه قد قتل ساحرةً في "غلاسكو" و سرق قدرتها على الإستنساخ.

Sie war auf einem Speicher eines Herrenhauses in Glasgow.
بالتأكيد لا كيف حصلت عليها؟ - وجدتها في الغرفة العلوية بقصر قديم في غلاسكو حسنا

Von London nach Glasgow schweben und Hoffnung verbreiten.
الطيران من "لندن" إلى "غلاسكو" لتروج عن نفسك.

Wir fliegen nach Glasgow, ob's dir passt oder nicht.
سوف نرحل , سوف نذهب إلى " غلاسكو " , شئت أم أبيت

Sie sind im falschen Zug, Sir. Der hier geht nach Glasgow.
.إنّك على متن القطار الخاطئ، سيديّ ."هذا القطار مُتجه نحو "غلاسكو

Glasgow ist nicht groß, Fitz.
غلاسكو ليس أمراً كبيرا يا فيتز

Nach Simpson natürlich. Der Koffer ist in Glasgow.
سيمبسون" بالطبع" الصندوق في غلاسكو

Am beeindruckendsten fand ich, dass Sie von Glasgow nach Oxford mittels Box-Stipendium kamen.
حسناّّ، أكثرما آثارإعجابي... هوالذهابمن "غلاسكو"إلى " اكسفورد" بمنحة دراسية لرياضة الملاكمة

Wenn die Glasgow Koma Skala... niedriger als 4 ist, dann haben die Familienangehörigen das Recht, die Beatmungsmaschine abstellen zu lassen!
هي يُمْكِنُ أَنْ تَسْقطَ إلى a غيبوبة في أيَّةِ لَحظَةٍ إذا مِقياسِ غيبوبةِ غلاسكو المريض تحت 4 يَمتلكُ القريبُ الحقّ للفَصْل جهاز الإنعاش

Alles, was ich will, ist eine Waschmaschine. Was ist mit Glasgow? Ich hörte, es gäbe Jobs in Glasgow.
كل ما أريده هو غسالة أوتوماتيكية - ماذا عن (غلاسكو)، لقد سمعت بأن هنالك طلبات عمل هناك -

Die Reaktion der Augen bei Stufe zwei auf der Glasgow-Koma-Skala?
العـين تـأخذ رقم إثــنان في مـقياس غلاسكو كوما مقـياس لمعرفة حالة المريض وهو في الغيبوبة