عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غلامي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Junge
| Und in Zeiten wie diesen, mein Junge, muss man sich besonders in Acht nehmen. | Open Subtitles | و هذا هو الوقت يا غلامي, حينما يجب عليك أن تكون أكثر حذرا |
| - Bilbo! - Hallo, Frodo, mein Junge. | Open Subtitles | 'بيلبو' - 'مرحبا بك يا غلامي 'فرودو - |
| - Hallo, Frodo, mein Junge. | Open Subtitles | (بيلبو) - (مرحبا بك يا غلامي (فرودو - |