عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غلبني النوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bin eingeschlafen
| Das ist sowieso meine Schuld. Ich bin eingeschlafen, wissen Sie? | Open Subtitles | إنّه خطأي على أيّة حال لقد غلبني النوم |
| Abby, ich bin es, Schatz. Ich habe auf dich gewartet. Und ich bin eingeschlafen. | Open Subtitles | (آبي)، كنت أنتظرك يا عزيزتي ثم غلبني النوم |
| Ich bin eingeschlafen. | Open Subtitles | - شكرا - لقد غلبني النوم. |
| - Ich bin eingeschlafen. | Open Subtitles | لقـد غلبني النوم - ! |
| Ich bin eingeschlafen. | Open Subtitles | غلبني النوم |