| Jeffrey, keine Frage, dass dir schlimme Dinge angetan wurden und auch keine Frage, Wessen Schuld das war. | Open Subtitles | جيفري ،لا تسأل لما حدثت هذه الأمور السيئة لك ولا تسأل أيضاً غلطة من هذه |
| Also, Wessen Schuld es auch ist, es ist nur am Bildertag einmal im Jahr. | Open Subtitles | حسناً, غلطة من هذه؟ إنها فقط مرة في السنة في يوم التصوير |
| Es spielt keine Rolle, Wessen Schuld es ist. | Open Subtitles | - لايهم غلطة من هى - عندك حق ,لاأحد مخطئ |
| Wessen Schuld ist das? | Open Subtitles | إذن غلطة من هذه؟ |
| Oder Wessen Schuld es war. | Open Subtitles | او كانت غلطة من |
| Und Wessen Schuld ist das? | Open Subtitles | و غلطة من هذه ؟ |
| - Ja, und Wessen Schuld ist das? | Open Subtitles | أجل ، غلطة من تلك ؟ |
| Wessen Schuld war es, Mädchen? | Open Subtitles | غلطة من كانت يا فتيات ؟ |
| Wessen Schuld ist das? | Open Subtitles | غلطة من هذه ؟ |
| Wessen Schuld war es? | Open Subtitles | غلطة من كانت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 