عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غلطتك أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Schuld
| - Wieso sollte ich lügen? Es war alles deine Schuld. | Open Subtitles | لماذا يتوجب علي أن أكذب بينما الغلطة هي غلطتك أنت ؟ |
| Es ist nicht deine Schuld. Du hast nichts Unrechtes getan. | Open Subtitles | ليست هذه غلطتك أنت لم تفعل شيئاً |
| Stattdessen kommt sie mit diesem Josh zusammen, einem kompletten Arschloch, den ich aussortieren musste, was auch deine Schuld ist. | Open Subtitles | وبدلاً من ذلك, انتهى بها المطاف مع (جوش)، وغدٌ حقيرٌ تمامًا, والذي اضطررتُ للتفرقة بينهما, لهذا هذه غلطتك أنت أيضًا. |
| Nö. Das ist nur deine Schuld. | Open Subtitles | لا، هذه المرة غلطتك أنت |
| - deine Schuld. | Open Subtitles | -إنها غلطتك أنت |