"غلطتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Schuld
• es ihr Fehler

Das ist alles ihre Schuld, ihr gefällt sexuelle Intimität.
إنها غلطتها كيف أقاوم أن تشعر بالإثارة الجنسية

Die Armut, unter der wir nun leiden... ist einzig und allein ihre Schuld.
ظروف الفقر التي نعاني منها الآن.. هي غلطتها الوحيدة

Ich meine, sie geben den Frauen immer das Gefühl, als wäre es ihre Schuld.
اعنى انهم دائما ما يجعلوا المرأة تشعر انها غلطتها

Eine Frau ist nie schuld, selbst wenn es ihre Schuld ist.
أنها ليست غلطة الفتاة أبدا حتى عندما تكون غلطتها

Entschuldige dich, auch wenn es ihr Fehler war.
تريد نصيحتي؟ اعتذر حتى إن كانت غلطتها زهور، ربما بعض المجوهرات

Dass du mit Huren erwischt wurdest, war nicht ihre Schuld.
وبالمقابل ليست غلطتها أن تُكشف ومعك عاهرات تريد حفظ ماء الوجه

- Lass sie. Es ist nicht ihre Schuld. - (Telefon klingelt)
أتركها لوحدها, إنها ليست غلطتها

- Es ist aber ihre Schuld.
لومها يبدو مناسباً لأنها غلطتها

Ja, es ist nicht ihre Schuld, wenn ich ein Rabauke bin.
أجل. إنها ليست غلطتها أنني شخصٌ فوضوي

Weißt du, es ist nicht ihre Schuld, dass sie so ist, wie sie ist.
تعلم، ليست غلطتها بأنها كانت سيئة

ihre Schuld! ihre Schuld!
غلطتها , غلطتها , غلطتها , غلطتها

ihre Schuld!
غلطتها , غلطتها , غلطتها , غلطتها

Ist ihre Schuld.
أعرف ذلك، انها غلطتها.

- Es ist nicht ihre Schuld. - Wirklich nicht?
إنها ليست غلطتها - أوه ، ليست كذالك ؟

Es ist nicht ihre Schuld, oder?
فهي ليست غلطتها, أليس كذلك؟

Es war nicht ihre Schuld.
لم تكُن غلطتها لكُل ما حصل.

Es war nicht ihre Schuld.
حسنًا، إنها لم تكن غلطتها

Wenn nicht, dann soll sie nicht glauben, dass es ihr Fehler war!
إن لم يكُن هُناك مساحة كافية لا أُريدها أن تظُن أنها غلطتها