"غلطه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Fehler
• einen Fehler

Das war ein Fehler.
كانت غلطه كبيره حتى العاهرات يعرفن أفضل انهن يعرفن

Du hast recht, das mit Tauron war ein Fehler.
التى كان آباك يقوم بها نعم مسأله توران كانت غلطه

Hier hat nichts irgendwas mit Träumen zu tun. Es war ein Fehler.
ليس أي من هذا مصنوع من احلام كان مجرد غلطه

Ja, stimmt, ich hatte sie dabei. Das war ein Fehler.
صحيح , لم يجدر بي فعل هذا كانت هذه غلطه

Sie werden beide an einen Fehler glauben und anrufen.
فإنهم جميعاً سيظنوا بأن هذه غلطه فقط .. وسيتصلون بشأنها

Vielleicht war dieses Ferienlager ein Fehler, oder?
ربما كان ذلك المخيم غلطه صحيح؟

Es wäre ein Fehler, zu denken, dass ich nicht wieder zurück an die Spitze komme.
ستكون غلطه للتفكير بأني لن اعود للقمه

Das konnte ein Fehler sein.
كان من الممكن ان يكون غلطه

Wir beide wissen das das ein ... Fehler wäre.
كلانا يعرف أنها ستصبح غلطه.

-Es war ein Riesenfehler. -Was ist ein Fehler?
كانت غلطه كبيرة اي غلطة ؟

Es stimmt. Ich bin ein Fehler.
هذا صحيح ,انا غلطه

Aber es war ein Fehler.
ولكنها كانت غلطه

Vielleicht ist das ein Fehler.
حسنا ، ربما تكون غلطه

- Es ist nett. - Es ist ein Fehler.
انها جميله انها غلطه

Komm hier her. Das war ein Fehler, oder?
{\pos(192,220)} تعال إلى هنا {\pos(192,220)} كانت تلك غلطه , صحيح؟

Sie sagte, es wäre ein Fehler.
اهي قالت انها غلطه!

- Ja, das war ein Fehler.
-نعم، كانت هذه غلطه

Das war ein Fehler. Ein riesiger.
تلك كانت غلطه - كبيره -

Oh, nein, das ging 2 Jahre lang morgens, mittags und abends, aber ich sehe es als einen Fehler an.
آه، لا ، لقد كان منذ سنتين صباح، ظهر، وبالليل ولكني احسبها وكأنها غلطه واحده

Ich glaube nur, wir haben einen Fehler gemacht, dass wir sie hierher eingeladen haben.
انا فقط , اعتقد بأننا اقترفنا غلطه دعوتهم للمجيء هنا

Heute Morgen hab ich einen Fehler gemacht.
أعتقد أنى أرتكبت غلطه هذا الصباح