| Er wurde jetzt für einen Golden Globe und zwei Emmys nominiert. | TED | تم ترشيحه لجائزة غولدن غلوب وجائزتين إيمي |
| Wir gehen in eine Bar namens "Globe" um die Ecke. | Open Subtitles | نحن نذهب إلى حانة تدعى "ذا غلوب" بالقرب من الزاويه |
| Für einen verdienten Oscar, aber sie bekam den Golden Globe. | Open Subtitles | نعم لجائزة الأوسكار الأمر الذي أؤمن بأنه كان يجب أن تناله ولكنها حصلت على الـ "غولدن غلوب" |
| Nein, du gewinnst einen Oscar. Du kaufst einen Golden Globe. | Open Subtitles | "كلا , تفوز بجائزة "الأوسكار "إنما تشتري جائزة "الغولدن غلوب |
| Sie sind Augustus Gloop, der fette deutsche Junge. | Open Subtitles | ،(أنت (أوغستس غلوب الفتى الألماني البدين |
| Sie hat letztes Jahr versucht, mich bei den Golden Globes zu ficken. | Open Subtitles | حاصرتني في دورة مياه الذكور في الغولدن غلوب لمضاجعتي |
| Bring Mrs. Glupsch doch bitte in den Weichcreme-Raum. | Open Subtitles | اريدك ان ترافق السيدة (غلوب) الى غرفة الفراولة حسناً؟ |
| Der Globe hat Jahreskarten für das Fenway, wenn Sie dann soweit sind. | Open Subtitles | بأيّ حال، غلوب" لديها تذاكر الموسم في "فينواي" بمجرد أن تستقر بالسكن. |
| Er sei der erste jüdische Redakteur beim Globe. | Open Subtitles | يقول إنه أول محرر يهودي في صحيفة "غلوب". |
| Die ist direkt gegenüber des Globe. | Open Subtitles | إنها مدرسة على الشارع المقابل من الـ"غلوب". |
| Während der Porter-Sache rief er Gottes Macht zu Hilfe gegen den Globe. | Open Subtitles | خلال تحقيق "بورتر". إستعدى قوة الربّ حرفياً للـ"غلوب". |
| Phil Saviano sagte, er habe dem Globe schon vor Jahren Infos geschickt. | Open Subtitles | قال (فيل سافيانو) أنه أرسل معلومات إلى الـ"غلوب" منذ بضعة اعوام. |
| Zum Boston Globe, Morrisey Boulevard. | Open Subtitles | أقلني إلى مقر صحيفة "بوسطن غلوب" فى جادة "مورسيني" |
| "Die Kirche zeigte kein Interesse an den Fragen des Globe." | Open Subtitles | "ليس لدي الكنيسة مصلحة فى معرفة إستجوابات الـ"غلوب"" |
| Sie ist nicht der Boston Globe. | Open Subtitles | إنها ليست بمثابة "سبوتلايت" في صحيفة "بوسطن غلوب". |
| Ich habe nicht vor, ihn für den Golden Globe einzureichen. | Open Subtitles | نعم، لا أرشح "الشيء" للـ(غولدن غلوب) يا (تشارلي) |
| Und nun, um den Golden Globe für den besten animierten Kurzfilm zu überreichen, Russel Brand. | Open Subtitles | والآن ، ليقدم جائزة (غولدن غلوب) لأفضل فيلم كارتون قصير، (راسل براند) |
| Das ist eine gute Geschichte. Sehr unterhaltsam. Golden Globe. | Open Subtitles | إنها قصةٌ جيدة، مُسلّية جداً قد تحوزين عليها جائزة (الغولدين غلوب) |
| Mrs. Sullivan? Mein Name ist Kate McPherson vom Boston Globe. | Open Subtitles | سيدة (سوليفان)، أنا (كيت مكفيرسن) من صحيفة (بوسطن غلوب) |
| Ja, das ist wahr, ich bin Gloop. | Open Subtitles | ،نعم، هذا صحيح (أنا هو (غلوب |
| Und ihre kurz vor den Golden Globes. | Open Subtitles | وراتبها، والحق قبل جوائز غولدن غلوب. |
| Ich bin Augustus Glupsch. Ich liebe ihre Schokolade. | Open Subtitles | انا (اغسطس غلوب) وانا أحب شكولاتتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 