| Sie steckte im Holster. | Open Subtitles | لقد كان في غمده. |
| - Sie steckte im Holster. | Open Subtitles | كان في غمده. |
| Ich hoffe, dass wir das Schwert mit Gottes Hilfe so führen werden, dass wir es mit Ehren wieder in die Scheide stecken können." | Open Subtitles | أتمنى أن يهبنا الرب القوة لاستخدامه بالشكل الصحيح ليمكننا غمده مجددأ بكرامة |
| Dann griff ich nach dem Schwert und zerrte es aus seiner Scheide. | Open Subtitles | و بعدها أخذت السيف من يده و جردته من غمده |
| Dieses Schwert ist am besten in seiner Scheide, Peshwa links. | Open Subtitles | من الافضل ان يبقي هذا السيف فى غمده يا بيشوا |
| Wollt Ihr bald Euren Degen bei den Ohren aus der Scheide ziehn? | Open Subtitles | هلا تنتف سيفك من غمده بأذنيك |
| Es versetzt die Kobolde in Schrecken, als Duquesne sein gewaltig glühendes Schwert aus der Scheide zieht... und mit nur einer Bewegung die Kehlen dreier Kobolde zerrüttet. | Open Subtitles | و أهاجم بشكل مائل بـ 180 درجة العفاريت أصيبت بالرعب (بعد قيام (دوكاين بسحب سيفه اللامع من غمده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 