عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غناءك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gesang
| Tiny, ist es das Wetter? Wohl eher dein Gesang. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك بسبب الطقس لربما إنه بسبب صوت غناءك |
| Wenn die Ububa-Blätter es nicht schaffen, die Tiere fernzuhalten, Ihr Gesang wird es bestimmt. | Open Subtitles | يا حبيبتي، يا حبيبتي" "(يا حبيبتي (كليم لو انطفأت النار، فلن تبعد الحيوانات أنا متأكد أن غناءك سيبعدهم |