"غنائية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Konzert
• Gesangswettbewerb
• singen

Hätte ich mir bloß eine andere Band ausgesucht, hätte es mir auf dem Konzert vielleicht besser gefallen.
ـ أنا و ربما أنني لو أخترت فرقة غنائية مختلفة لربما كنت قضيت وقتاً أفضل مع الحفلات الغنائية

Ja. Und wir fuhren darin zu unserem ersten Konzert.
و ذهبنا إلى اول حفلة غنائية فيها

Ich aß zwei Stückchen Brown Clown auf dem Parkplatz nach einem sehr enttäuschenden ELO-"Konzert".
واجهت مهرجين إتنين بموقف اليارات "بعدما تعرضت إلى إحباط كبير في حفلة فرقة "إلو فرقة غنائية* نعم-

Also, da ist ein Gesangswettbewerb unten im Palast Theater, und wenn irgendjemand interessiert ist, werde ich die Teilnahmegebühr zahlen.
هناك مسابقة غنائية في مسرح القصر و اذا كان احد منكم مهتم

Ein Gesangswettbewerb.
"منافسة غنائية"

Ähm, uns alle, also entschieden wir, dass wir alle ihnen eine Balade singen werden, um zu zeigen, dass wir alle hinter ihnen stehen.
ممم , كلنا نهتم لذلك قررنا جميعا أن نغني لهم قصيدة غنائية لنظهر لهم دعمنا

Naja, wir haben im Glee Klub die Aufgabe eine Balade zu singen.
حسنا , نحن لدينا تلك المهم في نادي غلي بأن نغني قصيدة غنائية.

Das war ein tolles Konzert.
كانت حفلة غنائية رائعة

Erinnern Sie sich an das Green Day Konzert, das nach 6 Minuten ausverkauft war?
هل تذكر حفلة "جرين داي" التي بيعت تذاكرها في ست دقائق ؟ (فرقة غنائية امريكية )

Ich werde euch aufteilen, und ich will das ihr euch eine Ballade aussucht, die ihr für euren Partner singen sollt.
سوف اجعل كل اثنين مع بعضهما, واريدكم أن تختاروا قصيدة غنائية لغنائها مع شركائكم .

(Gelächter) Oder die gleiche MP3 wie 3000 andere Menschen zu hören und dazu still in einem Park zu tanzen, oder in einem Einkaufsladen plötzlich als Teil eines spontanen Musicals zu singen, oder in einem Anzug in den Coney-Island-Ozean zu springen.
(ضحك) أو مستمعا لنفس أغنية أم بي 3 مع 3000 شخص آخر وراقصا بصمت في منتزه أو منطلقا بالغناء في متجر خضار كجزء من مسرحية غنائية تلقائية أو غائصا في المحيط في جزيرة كوني مرتديا لباسا رسميا.