عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غنيلكا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gnielka
| - Guten Tag, Herr Gnielka. | Open Subtitles | (صباح الخير، سيد (غنيلكا |
| Gnielka ist ein vaterlandsloser Geselle. | Open Subtitles | غنيلكا) شخصٌ غير وطنيّ) |
| - Die Angelegenheit von Herrn Gnielka. | Open Subtitles | (قضية السيد (غنيلكا معذرةً ؟ |
| - Gnielka muss auch mit. | Open Subtitles | يجب أن يذهب (غنيلكا) معك |
| Gnielka‚ ich will jetzt gehen. | Open Subtitles | (لنذهب (غنيلكا |
| - Herr Gnielka. | Open Subtitles | سيد (غنيلكا |