| Vielen Dank, dass sie mir das gezeigt haben, und so nett zu mir waren, Herr Gutentag. | Open Subtitles | شكراً لتعليمي كيف أفعلها ولكونك لطيفاً جدًّا معي (سيد (غوتنتاغ |
| Franz Gutentag ist in Wirklichkeit Leutnant Franz Schlechtnacht, der sadistische SS-Wächter aller Konzentrationslager von Hitler. | Open Subtitles | (فرانس غوتنتاغ) هو حقًّا (الملازم (فرانس الأكثر سادية من حرس هتلر) من كل معسكرات) الإعتقال |
| Er sagte, sie mochten Hitler, und Ihr richtiger Name ist gar nicht "Gutentag". | Open Subtitles | (قال أنك تحب (هتلر (وإسمك ليس حقاً (غوتنتاغ |
| Herr Gutentag, entschuldigen sie die Störung, aber Chris und Peter sind gestern Nacht nicht nach Hause gekommen. | Open Subtitles | سيد (غوتنتاغ) آسفة لإزعاجك (لكن (كريس) و (بيتر لم يأتُوا للمنزل الليلة الماضية |
| Ich bin Franz Gutentag, und das ist meine Marionettenlädchen. | Open Subtitles | (أنا (فرانس غوتنتاغ وهذا متجري للدمى |
| Chris, sein Name ist nicht Gutentag, er heißt Schlechtnacht und er ist ein Nazi. | Open Subtitles | كريس) إسمه) (ليس (غوتنتاغ (إنه (سليكتناكت وهو نازي ! |
| Herr Gutentag ist kein schrecklicher Mensch, er ist mein Freund. | Open Subtitles | (سيد (غوتنتاغ ليس برجلٍ مريع إنه صديقي |
| Herr Gutentag, darf ich Ihre Toilette benutzen? | Open Subtitles | سيد (غوتنتاغ) أيمكنني إستعمال حمامك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 