| Guthred soll König der Sachsen und Dänen werden. | Open Subtitles | قرر بأن يكون غوثرد ملكا لكلاً من الساكسونيين والدنماركيين |
| Wir befreien Guthred. | Open Subtitles | ساعدنا على تحرير غوثرد وحماية الفدية حتى يتم تسليمها |
| Guthred, indem Ihr Uhtred geschont habt, habt Ihr nun ein selbstgeschaffenes Chaos. | Open Subtitles | (غوثرد ، بانقاذك ل(أوتريد ما لديك الآن هي فوضى من صنعك |
| Aber ja. Alfred hofft auf Guthreds Einfluss auf ganz Northumbrien. | Open Subtitles | حسنا نعم ، ألفريد يرغب بأن ينتشر تأثير غوثرد |
| Doch Guthreds Berater sahen in mir eine Bedrohung und wollten Christenmänner für ihr Heer. | Open Subtitles | لكن مستشاريّ غوثرد رأوني كتهديد وأرادوا رجالاً مسيحيين في الجيش |
| Guthred von Cumberland! | Open Subtitles | غوثرد من كومبرالاند |
| - Dieser Guthred ist jetzt König. | Open Subtitles | غوثرد هذا ، هو الآن ملك |
| - König Guthred stellt ein Heer auf. | Open Subtitles | الملك غوثرد يبني جيشاً |
| Guthred war gnädig, doch er verriet mich. | Open Subtitles | أظهر (غوثرد) العفو لكنه لا يزال قد خانني |
| Wir können schon ab morgen Dunholm belagern, die vereinten Heere von Guthred, Aelfric und den zwei Brüdern. | Open Subtitles | يمكننا إقامة حصارٍ حول (دانهولم) باكر الغد الجيوش الموحدة لكل من (غوثرد) ، (ألفريتش) ، (الأخوين |
| Aelfric schließt sich Guthred nicht an. | Open Subtitles | لم يأت إلفريتش إلى جانب غوثرد |
| Uhtred wird Guthred gegen die Brüder unterstützen, die Eoferwic für sich wollen, und du gehst mit ihm. | Open Subtitles | "سأرسل (أوتريد) إلى "ايفرويتش لمساعدة (غوثرد) ضد الأخوين الذين سيأخذون المدينة لأنفسهم أريدك أن تذهب معه |
| Wir sind hier, um Guthred zu helfen, nicht um Rache zu suchen. | Open Subtitles | (أوتريد)، تم إرسالك شمالا لمساعدة (غوثرد) لا للذهاب للانتقام |
| Die Männer sind wegen Ragnar hier, nicht wegen Guthred. | Open Subtitles | بيوكا ، انها على حق هؤلاء الرجال هنا لأجل راجنار (لا يسعنا أن نطلب منهم أن يموتوا لأجل (غوثرد |
| Guthred natürlich. | Open Subtitles | غوثريد ، غوثرد ، بالطبع |
| Entehre sie nicht, indem sie für Guthred fallen, den Schwächling. | Open Subtitles | (لا تخدعهم عن طريق قتلهم بسبب (غوثرد |
| Erlaubt Guthred, zuerst zu reden. | Open Subtitles | سوف تسمح للملك (غوثرد) بالتحدث أولا |
| Alfred will, dass es an Guthred geht. | Open Subtitles | (انها رغبة (ألفريد) بأن تكون ل(غوثرد |
| Guthreds Fehleinschätzung hat Nordumbrien gespalten. | Open Subtitles | قد قسّم تقدير غوثرد الخاطيء نورثمبريا |
| - Wir brauchen nicht Guthreds... | Open Subtitles | (ولدينا حربنا ، لسنا بحاجة الى (غوثرد كم عددهم ؟ |
| Wir brauchen Guthreds Heer. | Open Subtitles | (سنحتاج لجيش (غوثرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 