"غوثريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Guthred

Wenn wir Guthred befreien und krönen wollen, muss der Sklavenhändler mich fürchten.
إذا أردنا أن ننقذ غوثريد ونراه يُتوج كملك سيكون على النخاس ومَن يجلس معه أن يخافني

Wir suchen Guthred von Cumberland, Sohn des Harthacnut.
نحن نبحث عن غوثريد من كامبرلاند ابن هارديكانوت - أنا غوثريد -

Vater. Es gibt Neuigkeiten vom Sklaven Guthred.
أيها الأب ، لدي أخبار عن العبد غوثريد

Alfred sendet Grüße an König Guthred.
ألفريد يرسل تحيته للملك غوثريد

- Hast du unseren Mann, Guthred?
هل لديك رجلنا ، غوثريد ؟

Ich will Guthred sehen. Guthred!
أود أن أرى غوثريد ، غوثريد

Es ist wahr, das ist Guthred.
انها الحقيقة هذا غوثريد

Ich habe Alfred geschworen, dass Guthred nichts zustößt.
(لقد أقسمتُ إلى (ألفريد أن (غوثريد) لن يُصاب بأذى

Ich schicke dich, damit du König Guthred daran erinnerst, dass er in Wessex' Schuld steht.
( أُرسلك لتذكر الملك (غوثريد (بديونه والتزاماته تجاه (ويسكس

Guthred ist schwach und ohne Freunde.
يُنظر إلى (غوثريد) على أنّه ضعيف وغير ودود

Guthred natürlich.
غوثريد ، غوثرد ، بالطبع

Alfred wünscht, dass Guthred der eine wahre Lord des Nordens wird.
(رغبة (ألفريد) هي أن تكون ل(غوثريد ليصبح السيد الحقيقي الوحيد للشمال

Wenn König Guthred gegen Kjartan ist, kämpfen wir mit ihm.
لو كان الملك (غوثريد) ضد (كجرتان)، فنحن معه

Guthred sieht dich als Freund an, aber die Männer um ihn herum nicht.
ربما يعتبرك الملك (غوثريد) ضديقاً ولكن المقربين منه لا يعتبرونك ذلك

Guthred, was Ihr auch vorhabt, tut es nicht.
(غوثريد)، (غوثريد) أيًا كانت خططك، غيّرهم

Guthred. Ich werde zurückkommen, das schwöre ich!
(غوثريد)، فلتقتلني وإلا سأعود من أجلك أُقسم لك

Habe ich Erfolg, so steht Guthred in meiner Schuld.
إذا نجحتُ فإن (غوثريد) سيدين لي

Ich bin Guthred, König von Cumberland.
أنا (غوثريد) وأنا ملك (كمبرلاند)

- Er heißt Guthred.
اسمه غوثريد

Euer König, Guthred...
ملككم غوثريد