| GB: Nun, natürlich ist nationale Identität weiterhin wichtig, | TED | غوردن: حسناً، بالطبع تظل الهوية الوطنية مهمة. |
| GB: Ich glaube, wir können die Menschen davon überzeugen, dass eine echte Zusammenarbeit mit der restlichen Welt im langfristigen Interesse Großbritanniens, im langfristigen Interesse der USA liegt, und dass man aktiv werden muss. | TED | غوردن: اعتقد اننا يمكن ان نقنع الناس بان الضروري لمصلحة بريطانيا على المدى البعيد، لمصلحة أمريكا على المدى البعيد، هو التواصل الجيد مع باقي دول العالم وإتخاذ الإجراءات اللازمة لذلك. |
| GB: Ist das nicht genau das, was wir in der Klimaschutzdebatte tun? | TED | غوردن: أليس هذا ما نفعله في مناظرات تغيرات المناخ؟ |
| Eine Frau namens Mary Gordon leitet "Wurzeln der Empathie". | TED | هناك امرأة تدعى ماري غوردن والتي تدير مكاناً ما يدعى: جذور التعاطف. |
| Apropos Schwarze, Berry Gordy ist hier. | Open Subtitles | وبالحديث عن الحمقى باري غوردن متواجد |
| GB: Ja, ich glaube jedoch, dass Europa eine Position vertritt, indem 27 Länder bereits zusammen gekommen sind. | TED | غوردن: نعم و لكنني أرى أن اوروبا الآن تمثلها 27 دولة قد تعاونت معاً بالفعل. |
| GB: Ich glaube, dass jede Religion, jeder Glaube und ich rede hier nicht nur von Gläubigen oder Religiösen -- im Mittelpunkt diese globale Ethik hat | TED | غوردن: أعتقد أن كل ديانة، و كل إعتقاد، و لست أتحدث عمن لديهم بالفعل ديانة أو معتقد -- تجد أن هذا الخلق العالمي موجود |
| GB: Wir sind zum Schutz Anderer verpflichtet. | TED | غوردن: نحن مسئوليتنا الحماية. |
| GB: Ich danke Ihnen. | TED | غوردن براون: شكراً لكم. |
| (Lachen) GB: Moderne Kommunikation. | TED | (ضحك) غوردن: الإتصالات الحديثة. |
| (Lachen) GB: (etwa) Betrachten Sie mein Schwert als bereits geschluckt. | TED | (ضحك) غوردن: سأبتلع سيفي عندما ننتهي. |
| Gordon Brown: Ich glaube es geht um globale Bürgerschaft, um das Erkennen unserer Verantwortung gegenüber anderen. | TED | غوردن براون : اعتقد ان هذا بالفعل يتعلق بالمواطنة العالمية. و يتعلق بإدراكنا لمسؤلياتنا تجاه الاخرين. |
| Am Dienstag war nicht da. Ich habe Gordon Browns Bewerbungsgespräch nicht gesehen - oh, Entschuldigung. | TED | لم أكن هنا يوم الثلاثاء .. لذا لم أرى غوردن بروان .. وهو يبحث عن عمل .. آسف .. |
| Du kannst noch nicht zu deiner Frau, Gordon. | Open Subtitles | إنه ليس الوقت الذي ستكون فيه مع زوجتك، غوردن |
| Steig in den Wagen, Gordy. | Open Subtitles | أركب السيارة (غوردن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 