"غوريلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gorilla
• Guerrilla
• Gorillamaske
• Gorillakostüm
• Gigantopithecus
• ein Gorilla-Kostüm

Dies entspricht einem Gorilla, der in seinem Leben einen Schimpansen, dann einen Orang-Utan, dann einen Pavian und dann irgendeinen Menschenaffen gebiert.
هذا ما يعادل أن تنجب غوريلا شمبانزي، ثم إنسان غاب، ثم بابون، ثم أحد القردة العليا خلال دورة حياتها.

Jiggs und Tony Gorilla sagten, dass du hin bist, wenn da irgendwas ist.
لكن جيغز و توني غوريلا قالا : إذا كنت فعلت ذلك فسيعاقبونك

Eine Berühtung mit seiner elfenbeinernen Zunge ließ 15 Gorilla Krieger zu Boden fallen.
لمسه واحده من اصرافه السامه تبيد عصابه من خمسة عشر غوريلا مقاتله

Als ich also das Media Lab gründete, war es, als hätte man einen Gorilla auf dem Beifahrersitz:
عندما كنت أعمل بالمختبر الإعلامي كنت كمن لديه غوريلا بالمقعد الأمامي.

Das ist Gigi, ein Gorilla aus dem Franklin Park Zoo in Boston.
هذه هي جيجي. وهي غوريلا تعيش في حديقة حيوانات فرانكلين في بوسطن.

Dann denken Sie an einen Gorilla, der das Gleiche tut. Sie werden sehen, verglichen mit dem Gorilla sind wir quasi ein Fisch.
و الان حاول ان تتخيل غوريلا تؤدي نفس المناورة و سترى انه و بالمقارنة مع الغوريلا اننا اقرب الى شكل السمكة

- War da nicht schon ein Gorilla im Rolls Royce?
ألم يكن هناك غوريلا أخرى في رولز رويس ؟ أجل ..

Dieses schöne Mädchen wird in einen Stahlkäfig gesperrt, und verwandelt sich langsam in einen wilden 450-Pfund Gorilla.
هذه البنتِ الجميلةِ ستحبس في قفص فولاذي، و ستتحول ببطئ شديد إلى غوريلا شرسة بوزن 450 رطل.

Seht Apasha, das Affenmädchen das sich von einer Frau in einen Gorilla verwandelt!
شاهدوا أباشا فتاة الغوريلا شاهدوها تتبدل من إمرأة إلى قرد. غوريلا

Ein riesen Gorilla, der mich anstarrt mit dem wollüstigsten Blick, den Sie je sahen.
غوريلا عملاقة تنظر إليّ مباشرة نظرة متهكمة لم تشاهدي مثلها في حياتك

Aber am Ende fängt ein Gorilla an, einen mit Fässern zu bombardieren.
ثم تبلغ النهاية وتهمّ غوريلا بإلقاء البراميل عليك.

Einen Hund, der nichts sehen kann, oder einen Gorilla, der spricht?
أتفضل تناول كلباً بعين واحد أم غوريلا يتكلم؟

In deinem Alter brauchte ich keinen Gorilla.
ياللهى عندما كنت فى سنك لم احتاج الى غوريلا

Ich lege tatsächlich Hand an einen acht Meter großen Gorilla.
أنا بالفعل أضع يدى على غوريلا طولها 25 متراً

Chef, Menschenaffe oder Gorilla? Das ist ein Unterschied.
زعيم , هل هى قرد أم غوريلا , لأنهم بالكامل أنواع مختلفه , صح ؟

Und so musste Marshall, sich in die Gorillas einzufügen, lernen, wie ein Gorilla zu handeln, und das bedeutete Gorillastunden.
و ليتوافق مع الغوريلا كان على مارشال ان يتعلم كيف يتصرف كالغوريلا و هذا يعني .. دروس من غوريلا

Der große Meister war auf dem Weg zum Wantan-Stand, als ein Gorilla Bandit!
المعلم العظيم كان فى طريقه للأحتفال و غوريلا شريرة ظهرت

Guerrilla Gang hat momentan Probleme.
لعبة غوريلا غانج، إنها تبدو معقدة نوعاً ما.

Ich finde wir sollten ihm eine Gorillamaske verpassen.
يجب أن نضع عليه قناع غوريلا

Ein Gorillakostüm und eine blonde Perücke.
بدلة غوريلا و شعر مستعار لشقراء

Ich rede von Gigantopithecus americanus.
أعني غوريلا أمريكي

Alle Einheiten zum Wertham-Gemeindezentrum! Der Verdächtige trägt ein Gorilla-Kostüm.
كل الوحدات إلى مركز (ويرثهام) الإجتماعي المشتبه به يرتدي زي غوريلا