عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غوريو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Goryeo
| Du sollst doch sehen, dass alles, was du aufgebaut hast, durch meine Hände zerstört wird, und Goryeo von mir allein beherrscht wird. | Open Subtitles | أنا أريدكَ أن تَرى كُلَّ شيءٍ قمتَ بإنشائه وهو ينهارُ بين يدي! وترى "مملكة غوريو" وهي تماماً تحت قدمي |
| Aber Yoo-baeks Truppe ist die beste im ganzen Land Goryeo. | Open Subtitles | لكن... قوات [يو-بيك] هي الأفضل في "مملكة غوريو" |
| Lange lebe die Majestät, lang lebe Goryeo! | Open Subtitles | يحيا صاحب الجلالة! تحيا "مملكة غوريو"! |