"غوستافو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gustavo

Gustavo, wir redeten am Telefon darüber. Ich gebe Ihnen 8000$ für eine Akte.
غوستافو, تكلمنا عن هذا على الهاتف سأعطيك 8 آلاف دولار مقابل ملف

Der Deal, den ich mit Gustavo machte, belief sich auf 10.000$, nicht auf 8.000$.
الإتفاق الذي عقدته مع غوستافو كان على مبلغ 10 آلاف دولار وليس 8 آلاف

Nun, ich muss über einen Kerl Bescheid wissen, der vor ein paar Tagen herkam, hat sich selbst Gustavo genannt.
حسنا, أريد معرفة ما يتعلق برجل جاء هنا قبل أيام وأطلق على نفسه إسم غوستافو

Ich denke, ich habe die Lagereinrichtung gefunden, wo Gustavo seine Sachen aufbewahrt.
أظنني عثرت على مبنى التخزين حيث كان غوستافو يحفظ أشياءه

Lass sie wissen, dass Gustavo verstorben ist und dass du nach Geschäftsschluss vorbeikommst, um das Lager zu überprüfen.
أعلميهم بموت غوستافو وأنك قادمة بعد ساعات العمل لتتفقدي الوحدة

Das stimmt, Gustavo. Gustavo hat recht.
هذا صحيح , غوستافو غوستافو على صواب

Gustavo, wir müssen abhauen, raus aus diesem Land.
غوستافو , علينا أنْ نخرج من هذا البلاد

"Höher als die Wolken, Tantchen", sagte Gustavo dann lachend.
"أعلى من الغيوم , عمتي " غوستافو يقولها ضاحكاً

Der Mann, der Gustavo tötete, ist wieder hier.
عاد الرجل الذي قتل غوستافو إلى ميدلين

Ich schreibe Ihnen nicht vor, wie Sie Ihre Hühnchen frittieren sollen, Gustavo.
(لا أخبركَ كيف تقليّ دجاجتكَ يا (غوستافو

Was denkst du, Gustavo?
الرائع مشاركتها سوياً ما رأيك ، (غوستافو) ؟

Gustavo Fring, blaues Meth,... die ganze Sache ist doch völlig absurd.
(غوستافو فرينق)، الميث الأزرق... الأمر برمّته خارج تعدّى حدود الجنون،

Aber es gibt keine Unterlagen, dass Gustavo Fring jemals in Chile existiert hätte,... was ich irgendwie-- ich weiß nicht-- befremdlich finde.
تحصلت على فيزا دخول للولايات المتحدّة. لكن لا توجد سجلات لـ(غوستافو فرينق) تثبت تواجدك في تشيلي مسبقاً

Gustavo ist zu bescheiden.
{\pos(192,230)} (غوستافو) متواضع للغاية.

Don Eladio, Gustavo wollte Sie nicht beleidigen.
{\pos(192,230)} دون (إيلاديو)، لم يقصد (غوستافو) الإهانة.

Gustavo bezahlte für meine Ausbildung.
(غوستافو) دفع تكاليف دراستي. {\pos(192,230)}

Don Eladio, Gustavo wollte Sie nicht beleidigen.
دون (إيلاديو)، (غوستافو) لم يقصد الإهانة. {\pos(192,230)}

Ich kenne Gustavo wie einen Bruder.
أنا أعرف (غوستافو) وكأنه أخي. {\pos(192,230)}

Fring, Gustavo.
فرينج ، غوستافو