"غولدشتاين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Goldstein

- Dr. Goldstein hat es verordnet.
الدكتور غولدشتاين هنا قال . بأنكِ بحاجة للراحة

Ich hatte mich zu Ihrer Position hier klar geäußert, Miss Goldstein.
كنت واضحا حول الموقف الخاص بك هنا مع ، السيدة غولدشتاين.

Ich hoffe, Sie haben eine gute Entschuldigung für Ihr Eindringen, Miss Goldstein.
أرجو ذريعة ممتازة لهذا الاقتحام، والسيدة غولدشتاين.

Habt ihr herausgefunden was Goldstein in der Ost 82ten gemacht hat?
هل عرفت ما كان (غولدشتاين) يفعله في شرق الشارع 82؟

Gut, Miss Goldstein, ich glaube, Mr. Kowalski braucht dringend eine Mütze Schlaf.
- السيدة غولدشتاين يجب على راحة السيد Kowalsky.

Goldman, Goldstein...
دعونا وأبوس]؛ [س نرى، غولدمان، غولدشتاين...

Sie hat wirklich Angst vor dir. Ich sag dir mal was, Al Goldstein ...
هي حقاً خائفة منك دعني أخبرك شيئاً, يا (ال غولدشتاين)

Daniel Goldstein, 25, lebt in Soho.
(دانيال غولدشتاين) ، في الـ 25 عاماً يعيش في "سوهو"

Das wissen wir nicht, Ms. Goldstein. Können Sie uns sagen, was Ihr Bruder vielleicht im Park gemacht haben könnte?
نحن لا نعرف ، يا سيدة (غولدشتاين) ، هل يمكنكِ أن تخبرينيا ما كان يفعله أخيك في الحديقة؟

Zeitwelle gekommen sein, Goldstein ermordet haben, und dann durch die Zeitwelle zurückgereist sein.
من خلال الموجات الوقتيّة حيث قتل (غولدشتاين) وعاد مجدداً لزمنه

Der Mörder hat Goldstein's Kleidung mitgenommen, also ist es möglich, dass die Brieftasche herausgefallen ist als er den Tatort verließ.
حسناً ، القاتل أخذ ملابس (غولدشتاين) لذا من) المحتمل أنّ المحفظة وقعت عندما غادر مسرح الجريمة

Die Frage ist also, in was ein Zahlenakrobat der Wall Street wie Goldstein geraten ist?
لذا فإن السؤال هو ما الذي أقحم (غولدشتاين) نفسه فيه بشارع "وول ستريت"؟

Waren Sie gestern Abend hier, als Goldstein ging?
هل كنتِ هنا في الليلة الماضية عندما غادر (غولدشتاين)؟

Hatten sie Glück beim Verbinden von Besitzern antiker Waffen mit Investoren von Goldstein gescheiterten Fonds?
أي حظ بإيجاد مالكي الأسلحة العتيقة للمستثمرين مع (غولدشتاين) ، وخسارة الصندوق ، أيّها المحققين؟

Bis jetzt habe ich viele tolle alte Waffen auf diesen Internetseiten für Liebhaber antiker Waffen gefunden, aber keiner der Besitzer taucht im Leben von Goldstein's auf.
على مواقع وسائل الاعلام الإجتماعية لعشاق الأسلحة العتيقة ولكن لا أحد منهم في حياة (غولدشتاين)

Er hat Goldstein an dem Tag des Scheitern des Fonds auch diese Nachricht hinterlassen.
تركَ أيضاً هذه الرسالة لـ(غولدشتاين) في يوم خسارة الصندوق الإستثماري

Früher hatte man einen Umgang für Leute wie dich, Goldstein.
كان لديهم وسيلة للتعامل مع أناس مثلك في البلدة القديمة ، يا (غولدشتاين)

Ja, und in diesem Kontext, haben sie gedroht, Mr. Goldstein zu töten, und dann wurde er ermordet.
أجل ، وفي هذا السياق لقد هددتَ بقتل السيد (غولدشتاين) ومن ثمّ قتل

Als ich meine Waffen erwähnte fragte mich Goldstein ob ich wüsste, wie er an eine Sherlock Holmes Waffe kommen könnte.
عندما أظهرتُ سلاحي سأل (غولدشتاين) إذا كنتُ أعرف كيف يمكنه الحصول على أسلحة (شيرلوك هولمز)