| Ich sah, dass Goldman Sachs und Sarah Lee Praktikumsprogramme für Wiedereinsteiger starteten. | TED | رأيتُ مصرف غولدمان ساكس وشركة سارة لي وبدء دمج برامج تدريبية مصممة لإعادة العائدين إلى العمل. |
| Ich hätte wissen müssen, dass du Dreck am Stecken hast, Nick, schon als du sagtest, dass du für Goldman Sachs gearbeitet hast. | Open Subtitles | كان يجب ان اعرف بأنك قذر نيك طالما كنت تعمل لدى غولدمان |
| Jillian Goldman aus dem Weißen Haus bittet, zugeschaltet zu werden. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن لدينا ملكة جمال جيليان غولدمان من البيت الأبيض يسأل لتصحيحها في. من؟ |
| - Danke für Ihren Beitrag, Miss Goldman. | Open Subtitles | اليمين. ونحن نقدر أفكارك، الآنسة غولدمان. |
| Goldmans Apotheke aus Quahog machte im ganzen Land Schlagzeilen, nachdem ein Banner einen Bus dazu brachte, von einer Brücke zu fahren, alle Teenager an Bord wurden dabei tragischerweise getötet. | Open Subtitles | صيدلية غولدمان في كوهوج تصدرت عناوين الصحف في أنحاء البلاد بعد اللافتة التي تسببت بسقوط الباص من فوق الجسر |
| Mrs. Goldman, wir würden Sie gerne etwas bezüglich Ihres Mannes fragen. | Open Subtitles | سيدة غولدمان نود أن نسألك بعض الأسئلة بشأن زوجك |
| Doch sehen wir uns das Werk von Goldman Sachs an – der berühmte BBC-Bericht. | TED | لكن بالنظر إلى عمل غولدمان ساكس -- كان لدينا تقرير بريك الشهير . |
| Mr. Goldman sahen Sie ihn unterschreiben? | Open Subtitles | ... سيد غولدمان ...هل رأيته يوقع هذا الطلب ؟ |
| Wissen Sie, Goldman, ich denke da wie Ludwig XIV. und die Straßenreinigung. | Open Subtitles | فكما ترين ، (غولدمان) أتّفق مع (لويس الرابع عشر) وعمّال النظافة |
| Goldman Sachs und Griechenland, welche beinahe die gesamte europäische Wirtschaft zum Einstürzen brachten. | Open Subtitles | مثل تواطؤ بنك الاستثمار "غولدمان ساكس" و دولة اليونان والذي كاد يطيح بكل الإقتصاد الاوروبي. |
| Mit freundlichen Grüßen, mal wieder Mort Goldman. | Open Subtitles | .تحياتي، مورت غولدمان مرة أخرى |
| Ich habe bei Goldman Sachs gearbeitet. Wie lustig ist das denn bitte? | Open Subtitles | كنت اعمل بفندق غولدمان,اليس ذلك طريفا |
| Ich habe ein wenig in Polizeiakten gestöbert, um mehr über Goldman herauszufinden. | Open Subtitles | بحثت في أرشيف الشرطة أبحث عن أي شيء له علاقة بـ(غولدمان) |
| MAILAND – Laut Analysten der Investment-Bank Goldman Sachs werden Brasilien und Mexiko bis 2050 zu den führenden sechs Wirtschaftsnationen der Welt zählen. Kümmert das die Europäische Union? | News-Commentary | ميلان ـ ستصبح البرازيل والمكسيك في العام 2050 بين الاقتصاديات الست الأكبر في العالم تبعاً للمحللين في بنك غولدمان ساشي الاستثماري. هل يلقي الاتحاد الأوروبي بالاً لهذه الحقيقة؟ هل ستصبح أمريكا اللاتينية فرصة اقتصادية أخرى تضيع على أوروبا؟ |
| Griffin, ich glaube, Reg Goldman kennst du noch nicht. Aber wohl seinen Vater, Harvey. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك قابلت (ريج غولدمان) تعرف أبّاه (هارفي) |
| Sehen Sie, wenn es Reggie Goldman ist, wegen dem Sie sich Sorgen machen, vergessen Sie es. | Open Subtitles | إنه (ريجي غولدمان) ما تحمل همّه، دعك منه |
| - Das ist bisher noch nicht entschieden. Alles, was wir wissen, ist, dass Reggie Goldman mit einem Tripper nach Hause geflogen ist. | Open Subtitles | لم يُتخذ أي قرار، جل ما نعرفه أن (ريجي غولدمان) رحل |
| Das brachte Joel Goldman, den Vorsitzenden von Iodyne, in genau die Position, die er haben wollte. | Open Subtitles | ووضع هذا (جويل غولدمان) المدير التنقيذي لشركة (أيودين)، في الوضعية التي كان يبحث عنها. |
| Es ist Ray Donovan. Laufbursche für Ezra Goldman. | Open Subtitles | إنه (راي دونوفان) صبي المهمات عند (عزرا غولدمان) |
| Ihr Drei seid verhaftet wegen Brandstiftung von Goldmans Apotheke. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة رهن الاعتقال .لحرقكم صيدلية غولدمان |
| Das Baby war der Beweis, dass sie ein Teil von Goldmans Experiment war. | Open Subtitles | ذلك الجنين كان الدليل الوحيد على أنها كانت جزء من تجربة (غولدمان) |
| Nun, was ist mit Goldmann? | Open Subtitles | حسنا, ماذا عن (غولدمان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 