"غونار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gunnar
• Gunnars

Wenn Gunnar kommt, schiebt er dir die Klinge in den Arsch.
إذا حضر غونار اليوم سيغرز تلك السكين بداخلك

Gunnar weigerte sich, und als es zum Kampf kam, ist Halga gefallen.
غونار لم يظهر أبدا كان هناك كمين وقتل هالجا

Also hält Wulfric Gunnar für einen Verräter.
لذلك يظن والفريك أن , غونار قام بخيانتهم

Und Gunnar denkt, Wulfric hat sein Dorf überfallen, um sich zu rächen.
ويعتقد غونار أن قريته دمرت من أجل الانتقام

Gunnars Dorf wurde zerstört.
قرية غونار دمرت

Ich werde Reiter ausschicken, um Gunnar zu suchen.
سوف اقوم بإرسال خيالة لإيجاد غونار

Dabei gab es viel Gründe, warum man den Erfolg Malaysias nicht hätte erwarten sollen. So schrieb zur selben Zeit, als Malaysia seine Unabhängigkeit erhielt, der Nobelpreisträger für Ökonomie Gunnar Myrdal sein einflussreiches Buch Asiatisches Drama , in dem er der Region eine düstere Zukunft vorhersagte.
هناك العديد من الأسباب التي كانت قد تجعلنا لا نتوقع مثل هذا النجاح لماليزيا. ففي الوقت الذي كانت فيه ماليزيا تمر بمرحلة الاستقلال، نشر غونار ميردال الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل كتاباً بارزاً بعنوان "الدراما الآسيوية"، حيث تنبأ للمنطقة بمستقبل كئيب.

- Mein Vater starb wegen Gunnar.
والدي مات بسبب غونار

- Es ist Gunnar! Auf die Wälle!
انه غونار , اذهبوا الى الجدار

Zuerst Gunnar und jetzt wir.
غونار أولآ ، والآن نحن

Gunnar sagte, wir sollen hier warten.
قال غونار أن ننتظر هنا

- Wieso hast du Gunnars Dorf zerstört?
لماذا هاجمت قرية غونار ؟