عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غونتارد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gontard
| Ich freue mich über Eure gute Gesundheit. Ihr kennt Gontard, meinen Ersten Minister? | Open Subtitles | أنا أسعد بصحتك الجيدة هل تعرف " غونتارد " وزيري الأعلى ؟ |
| Vielleicht sollten wir herausfinden, was Monsieur Gontard wirklich weiß. | Open Subtitles | ربما علينا أن نعلم ما يعرفه المسيور " غونتارد " حقاً |
| Gontard, du bist der Lästigste aller Männer. | Open Subtitles | غونتارد " أنت رجل غير مريح أبداً " |