"غوينتن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Quentin

Wenn Quentin zu dir kam, auf der Suche nach jemandem, dem er vertrauen kann, warum übernimmst du den Fall nicht selbst?
اذا جاء غوينتن اليك يبحث عن شخص يثق به لماذا لا تستلمي هذه القضيه بنفسك ؟ هذا ليس من شأنك

Sie mögen es nicht, dass Quentin zu seiner Ex-Frau gegangen ist, oder?
انت لا تريد ان يعود غوينتن الى زوجته السابقه , اليس كذلك ؟

Ich meine, was Quentin hier gemacht hat, ist nichts Geringeres als ein Wunder.
اعني , ما يفعله غوينتن ليس فيه اي جزء من الاعجاز

Wenn ich einen Klienten angenommen habe, von dem Quentin wusste, dass er schuldig ist, hat er nie den Mund gehalten.
عندما اخذت عميلات غوينتن كان يعرف انه مذنب انه لا يسكت ابد عن الموضوع

Trotz all seiner Fehler hat Quentin mich nie angelogen.
على كثره اخطاءه , غوينتن لما يكذب علي ابدا

Quentin ist zu mir gekommen, weil er weiß, dass ich dachte, dass er ein guter Mann ist, und das tue ich noch immer.
غوينتن قدم الي لانه عرف لقد اعتقدت انه رجل جيد , ولا زلت اعتقد

Quentin Sainz hat diese Anzeige aufgegeben, weil Ihre Klage es deutlich gemacht hat, dass sein Medikament Nebenwirkungen hatte, von denen er nichts wusste.
غوينتن ساينز وضع هذا الاعلان لان دعواكم وضحتها ان العقار لديه اعراض جانبيه لم يكن يعرف عنها

Den Handel anzunehmen und Quentin das Problem beheben zu lassen, könnte es.
اخذ الصفقه و ترك غوينتن يحاول حل المشكله ربما

Geben Sie Quentin die Möglichkeit, das Boot vom Sinken abzuhalten.
اعطي غوينتن فرصه لتنقذ هذا القارب من الغرق

- Und wie lange wussten Sie, dass Quentin die Ergebnisse von Studien gefälscht hat, um das Medikament auf den Markt zu bringen, um sein eigenes Leben zu retten?
- منذ البدايه. - و منذ متى انتي تعرفين ؟ غوينتن زور المحاكمه , لكي يقوم يتوزيع العلاج بالسوق

Er war... kaum Quentin damals.
لقد كان , بالكاد غوينتن ثم اصبح افضل

Indem du Nachforschungen über Quentin anstellst?
بواسطه البحث خلف غوينتن ؟

Quentin hat ALS.
غوينتن لديه المرض

Wie lange wussten Sie, dass Quentin ALS hat? - Seit dem Anfang.
منذ متى و غوينتن لديه المرض ؟

Sie haben es Quentin nie erzählt?
لم تخبري غوينتن ابدا ؟

Aber Quentin will ins Reine kommen.
لكن غوينتن يريد الاعتراف

Sie haben mit Quentin geschlafen, während er mit mir verheiratet war.
لقد نمتي مع غوينتن ,

- Quentin.
- غوينتن