عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غيابكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr weg seid
-
du weg warst
| Es ist nicht so, dass ich einfach ein langweiliger Kleinstadtsheriff werde, wenn ihr weg seid. | Open Subtitles | ليس وكأني أتحول إلى عمدة البلدة المنطوية .عند غيابكم |
| Während ihr weg seid? | Open Subtitles | اثناء غيابكم ؟ |
| Ich machte sie zum Vampir, während du weg warst. | Open Subtitles | لقد حوّلتها إلي مصاصة دماء أثناء غيابكم |
| - während du weg warst. | Open Subtitles | -في غيابكم |