"غيابكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Abwesenheit

Ich hoffe sehr, in lhrer Abwesenheit ertrinken keine Mitglieder.
آمل بأن لا يغرق أحد الأعضاء أثناء غيابكِ

Wir fanden, dass deine Abwesenheit heute nicht im Mittelpunkt stehen sollte.
حسنٌ، لقد وافق كلانا على أنّ غيابكِ لا يجب أن ينصبّ عليه التركيز اليوم

Während Ihrer Abwesenheit kamen drei Einladungen zu Dinnerpartys in der kommenden Woche für Sie an.
في فترة غيابكِ وصلتكِ ثلاث دعوات لحفلات عشاء في الصالون للأسبوع القادم.

Er macht nicht den Eindruck, als würde er deine Abwesenheit bedauern.
لا يبدو عليه أن يتقبل غيابكِ بصعوبة

Eure Abwesenheit bei den Spielen erregt Aufmerksamkeit. Meine Abwesenheit?
غيابكِ عن المجالدات سيُلفت انظار.

Deine Abwesenheit füllt mein ganzes Leben und zerstört es.
ملأ غيابكِ حياتي كلها، ودمّرها.

In deiner Abwesenheit half sie mir wie niemand sonst.
-ساعدَتْني في غيابكِ أيّما مساعدة