"غيبس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gibbs

Wegen Gibbs. Hör mal, ich weiß, du willst nicht darüber reden, aber...
بسبب غيبس. أنظر, أعلم أنك لا تريد الحديث بهذا الشأن, ولكن..

Mr.Palmer, sagen Sie Agent Gibbs dass er das B-Team hinein schicken kann.
سيد بالمير,قل للعميل غيبس يستطيع الارسال لفريق بي.

Gibbs sagt, Stifler muss sechs Wochen auf einem Schaumgummi-Kranz sitzen.
يقول غيبس أنّه ينبغي على ستيفلر الجلوس على مطّاط زبدي لستة أسابيع

Gibbs fand die kürzliche Eröffnung eines Falls gegen den Sergeant wegen des Ausstellens ungedeckter Schecks auf der Basis.
غيبس عثر على قضية مفتوحة مؤخرا بشأن الرقيب عن كتابته لشيكات من دون رصيد في القاعدة.

Gibbs, warte kurz. Du kannst mich nicht weiter kaltstellen.
غيبس, أنتظرني. لا يمكنك الاستمرار بتهميشي.

Ich hatte das Gefühl, als ob Gibbs mich wieder hergeschickt hat, damit er mit Mitch reden konnte.
حسبت أن غيبس أعادني إلى هنا لكي يتكلم مع ميتش.

Shannon und Kelly Gibbs waren eingeplant, gegen Drogendealer Pedro Hernandez auszusagen, wegen eines Mordes, den sie ihn begehen sahen.
كان مزمعا لشانون وكيلي غيبس أن يشهدا ضد مروج مخدرات بيدرو هرينانديز على جريمة قتل رأتاه يرتكبها.

Also, wenn Mitchs Dad getötet wurde, während er Gibbs' Familie beschützte...
إذا كان والد ميتش مقتولا وهو يحمي أسرة غيبس..

Dann wird Gibbs jeglichen verrückten Cowboy-Scheiß abziehen, um Mitch zu beschützen.
إذن غيبس سيفعل كل أشياء رعاة البقر المجنونة لكي يحمي ميتش.

Das ist persönlich für dich, Gibbs, dich und Mitch.
, هذا أمر شخصي بالنسبة لك, غيبس, أنت وميتش.

Hör mal, Gibbs sagt mir immer, ich soll die Initiative ergreifen.
أنظري, لطالما أخبرني غيبس أن آخذ زمام المبادرة.

Special Agent Gibbs für Detective Reynolds.
العميل الخاص غيبس من المحقق رينولدز.

Ich hab mich nur etwas mit Gibbs ausgetauscht.
كنت فقط اتبادل الاخبار مع غيبس.

Eine Stunde, bevor sein Mailkonto gehackt wurde, tötete Bob Gibbs seine Frau und dann sich selbst.
قبل ساعة من أختراق بريدهِ الألكتروني (بوب غيبس) قتل زوجتهُ و من ثمَ قتل نفسه

Wir analysieren Gibbs immer hinter seinem Rücken.
إننا نحلل غيبس دائما من دون علمه.

Nein, nur... Keine Panik, Gibbs.
لا, فقط.. لا تصب بالذعر, غيبس.

Nein, Gibbs, ich kann die Zeit nicht zurückdrehen.
حسنا, لا, غيبس, لا أستطيع إرجاع الزمن.

Er ist 15 Millimeter gewandert, Gibbs.
لقد تحركت 15 ميلليميتر, يا غيبس.

Gibbs und Tony sind unterwegs dorthin.
غيبس وتوني في طريقهم إلى هناك.

Ich konzentrierte mich auf alle Eintrittszeiten, die zum Verschwinden von Dani Gibbs passen.
أمعنت النظر في جميع أوقات الدخول التي توافقت مع اختفاء (داني غيبس)