| Nicht, dass es dich interessieren würde, Bruder, aber deine Nichte, Gyda, ist tot. | Open Subtitles | ليس وكأنك ستأبه يا أخي، لكن ابنة أخيك (غيدا) ماتت. |
| Liebes Kind, Gyda... du bist nicht fort, denn du bist immer in meinem Herzen. | Open Subtitles | طفلتي العزيزة (غيدا)، انتِ لم ترحلي لأنك دائماً في قلبي. |
| Gyda, ich bin gekommen, um mich ordentlich von dir zu verabschieden. | Open Subtitles | (غيدا)، لقد أتيت لأودعكِ وداعاً لائقاً. |
| Ich war mir sicher, dass er Gedda getötet hatte. | Open Subtitles | انا كنت متاكد انه قتل (غيدا). وكنت على خطأ. |
| Ich dachte auch das er Gedda getötet hatte. | Open Subtitles | انا ايضا ظننت انه قد قتل (غيدا, too. ) |
| Was meinst du, Gyda? | Open Subtitles | ما رأيكِ، (غيدا)؟ |
| Sehr gut, Gyda. | Open Subtitles | جيد جداً (غيدا). |
| Gyda, füttere die Ziegen. | Open Subtitles | (غيدا)، أطعمي الماعز. |
| Gyda. | Open Subtitles | .... (غيدا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 