"غيرانة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eifersüchtig
• neidisch

Ich habe zu lange gewartet, um dich nun zu teilen. Nenn mich eifersüchtig.
انتظرت طويلًا لأخبرك بهذا، ادعني غيرانة.

Dass du mich für eifersüchtig hieltest!
لا أصدقك أنك أعتقدت أنني غيرانة

Ach, Blödsinn. Sei eifersüchtig, das macht mir nichts. Ich bin sicher, Damon gefällt das.
أخي يحظى ببعض الغزل و أنتِ غيرانة.

Verstehe. Du bist neidisch, weil ich zum Teil ein Gott bin, und nicht schwach.
فهمت، أنت غيرانة لأنّي نصف إله، وإنك تحبين أن أكون الطرف الضعيف.

Sie war neidisch auf mich.
بعدها ،ضربتني لقد كانت غيرانة مني

Sie war immer auf mich eifersüchtig.
كانت دائما غيرانة مني

Bist du ernsthaft eifersüchtig?
هل انت غيرانة حقاً ؟

Nein! Ich bin keineswegs eifersüchtig.
لا لست غيرانة على الأطلاق

Weil du offensichtlich eifersüchtig auf ihre Beziehung mit Nate und ihre Freundschaft mit mir bist.
(لأنكِ غيرانة من علاقتها مع (نايت وصداقتها معي

Du warst damals eifersüchtig auf Rose und Charlie, nicht wahr?
كنتِ غيرانة من (روز) و (تشارلي) آنذاك، أليس كذلك؟

Sind Sie eifersüchtig? Wirklich?
-هل أنتِ غيرانة حقاً؟

- So wie du jetzt eifersüchtig bist.
-مثلما أنتِ غيرانة الآن . -كال) )!

Bist du eifersüchtig oder so?
أأنت غيرانة أو ما شابه؟ -

Du bist doch nicht eifersüchtig auf Cami, Liebes?
لا تخبريني أنّك غيرانة من (كامي) يا حبّ

Nein. Sie war etwas eifersüchtig, dass ich hier ohne sie mit Tiny Marge abhing, aber das einzige worum meine Mom jemals besorgt war, war sie selbst.
كلا، كانت غيرانة قليلاً من تسكّعي مع (تايني مارج)، لكن...

Ich bin nicht eifersüchtig, Stefan.
لستُ غيرانة.

Ich wurde als Erste geboren und sie wurde neidisch geboren.
ولدت أنا أولا،و هي ولدت غيرانة.

Ich bin so neidisch.
أنا غيرانة جداً.

- Ich bin nur neidisch auf dein Durchhaltevermögen.
-أنا فقد غيرانة من قدرتك على كبح نفسك .

bist du... - Ich bin neidisch auf deine Familie.
أنت - أنا غيرانة من أسرتكم -