عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غيرك يعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weiß noch
-
weiß sonst noch
| -Wer weiß noch davon? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب " نحنُ " ؟ من غيرك يعلم بخصوص ذلك الأمر ؟ |
| - Wer weiß noch davon? - Niemand. | Open Subtitles | اخبرنى, من غيرك يعلم هذا ؟ |
| Wer weiß noch, dass ich hier bin? | Open Subtitles | من غيرك يعلم بأنني هنا ؟ |
| Wer weiß sonst noch von Cybermen oder | Open Subtitles | من غيرك يعلم عن (السايبر مان) أو الناقلات الفضائيات ؟ |
| Wer weiß sonst noch alles davon? | Open Subtitles | من غيرك يعلم بهذا ؟ - من ؟ |
| Wer weiß noch davon? | Open Subtitles | من غيرك يعلم هذا؟ |