"غيرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat mich verändert
• Gurney
• veränderte mich

Ja, ich habe dir doch gesagt, dich letztes Jahr zu verlieren, hat mich verändert.
صحيح، قلت لكِ، فقدكِ السنة الماضية غيرني

Dieser Ort hat mich verändert und ich weiß nicht, ob ich mich vor mir selbst fürchte oder eigentlich mein neues Ich sogar irgendwie mag.
ذلك المكان غيرني ولا أعلم إن كنت خائفة من نفسي أم أنّي بالواقع معجبة بشخصيتي الجديدة.

Ich wollte dir nur sagen, ich weiß, ein Inhuman zu werden, hat mich verändert.
-أردت إخبارك .. أني أعلم بأن كوني لا بشري غيرني

Du brauchst keine Waffe gegen mich, Gurney Halleck.
لست فى حاجه إلى سلاحك وانت معى يا (غيرني هاليك)

Gurney, sobald der Sturm uns erreicht, löst du die Atomwaffen aus.
(غيرني) ، عندما تبدأ العاصفة جهز القنبلة

Ich liebte ihn, aber er veränderte mich.
أحببته لكنه غيرني.

Ich weiß nicht genau. Matthew veränderte mich.
لست متأكدة، (ماثيو) غيرني.

Es hat mich verändert.
وأُقسم لك ِ ، أن ذلك غيرني

Das Gefängnis hat mich verändert.
السجنُ قد غيرني

Aber es hat mich verändert. Ich habe Dinge getan.
... ولكن هذا غيرني لقد قمت بأشياء

Was ich da unten gesehen habe, hat mich verändert.
ما رأيته هناك بالأسفل غيرني.

Ein Zombie zu sein hat mich verändert.
كوني زومبي قد غيرني

Die Haft hat mich verändert.
السجن غيرني

hat mich verändert, Jack.
(غيرني هذا يا (جاك

Gurney!
(غيرني)

Aber er veränderte mich.
لكنه غيرني