| War es, weil ich sonst zuständig gewesen wäre für zusätzliche Sicherheitsbeamte? | Open Subtitles | يمكن للعديد غيرى القيام به ؟ كنت أتساءل إذا كان ذلك بسبب أن من واجباتى الروتينية إذا كنت في واشنطن |
| Wer sonst hat eine Nacht blühende Schein-Orchideenknospe? | Open Subtitles | من غيرى ستزهر لديه زهرة السحلبية الليلية هذه السنة؟ |
| Wer sonst kann das Herz des Pharaos erweichen? | Open Subtitles | من غيرى يمكنه أن يلين قلب فرعون ؟ |
| Du tust so, als wäre ich der Böse. Du hast dich mit anderen getroffen. | Open Subtitles | انت تتصرفى كاننى الشخص السئ انت هى من ترى اشخاص غيرى |
| Das heißt, für alle anderen sind Sie unsichtbar? | Open Subtitles | أتعنى أن لا أحد يستطيع رؤيتك غيرى أنا؟ |
| Nein, Monsieur. Ich selbst nicht, aber andere. Deswegen benutze ich sie. | Open Subtitles | لا,لا سيدى ,لم اقل انها ماأؤمن به , ولكنه ما يؤمن به غيرى |
| Wer würde dich sonst bitten, ein Küken zu suchen? | Open Subtitles | من غيرى سيدعوك للبَحْث عن فرخها؟ |
| Du tust es mit niemandem sonst? | Open Subtitles | انتى لا تفعلى هذا مع احد غيرى. |
| Ich hab mir eingeredet, meine Beziehung zu ihr könnte von Vorteil sein... und ich könnte sie in einem kritischen Moment beeinflussen wie sonst niemand. | Open Subtitles | بالطبع، أنا أخبرتُ نفسى بأنّ علاقتَي ربما تُثبتُ أنها ذات فائدةً هذا على بعض النقط ، بَعْض اللحظات الحرجه أنى قَدْ أَكُونُ قادره على الوصول اليها بطريقة ما التي لا يمكن لأحد غيرى أَنْ يصلها |
| Ich will dir Fragen stellen, die sonst keiner stellt. - Keiner? | Open Subtitles | سأسألك أسئلة لا يسألها أحد غيرى |
| Nur mich, keinen sonst? | Open Subtitles | ألا تحبين أحدا غيرى ؟ |
| - Ja. - Nur mich, sonst keine? | Open Subtitles | ألا تحب أحدا غيرى ؟ |
| Wem sollte er sonst gehören? | Open Subtitles | لمن ستكون غيرى ؟ |
| Nicht mit 100 anderen Typen. | Open Subtitles | مع نفسي و ليس مع مئات الرجال غيرى |
| Du hättest den anderen sehen sollen. | Open Subtitles | أهلا أنت يجب أن تجد فارسا غيرى |
| Hast du noch mit anderen geschlafen? | Open Subtitles | هل كان معك شخص غيرى |
| Beruhige einen anderen. | Open Subtitles | حسنا، هونة على شخص اخر غيرى. |
| Finden Sie jemand anderen. | Open Subtitles | أعثر على شخص غيرى |
| - Ich glaube euch, Ms. Granger. Aber leider wird das Wort 13-jähriger Zauberer nur wenige andere überzeugen. | Open Subtitles | ولكن أنا أسف لذلك كلمات 3 سحرةعندهم 13 سنة لن تقنع غيرى |
| Es gibt fünf andere Stadträte, die Sie überzeugen können. | Open Subtitles | أنت تحتاج إلى صوت واحد فقط لديك خمسة مراقبين أخرين يمكنك أن تقنعهم غيرى |
| - Nur mich, keine andere? | Open Subtitles | ألا تحب أحدا غيرى ؟ لا أحد غيرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 