"غير آمنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unsicher
Inmitten einer solch weitläufigen Ungewissheit dürfen wir in der Tat unsicher sein. | TED | في وسط مثل عدم اليقين السائد على نطاق واسع، قد نكون غير آمنين في الواقع |
Wir werden uns nicht dabei unsicher fühlen, nachts heim zu gehen. | TED | لن يشعر مجتمعي بأننا غير آمنين عند المشي إلى المنزل في العتمة. |
Diese Situation, Ich denke nicht gerne darüber nach, obwohl es irgendwie mein Job ist, über diese Dinge nachzudenken - der Punkt ist, dass wir sehr, sehr unsicher sind, was dieses Material betrifft. | TED | الآن هذا الوضع، بالفعل -- كما تعلمون، لا أحب التفكير بهذا حقاً رغماً عن أنني وفرت لنفسي عملاً حيث ينبغي علي التفكير بهذا، لذا-- فالفكرة هي أننا غير آمنين بالمرة من ناحية تطوير هذه المواد. |