| Unsere Entwicklungen sind nicht ethisch oder unethisch in dem Sinne, dass sie ethische oder unethische Mittel benutzen, um uns zu überzeugen. | TED | منتجاتنا ليست بأخلاقية أو غير الاخلاقية باستخدامها لأساليب أخلاقية أو غير أخلاقية في حثها لنا. |
| Das kann teuer [nicht machbar], unethisch, oder einfach nicht möglich sein. | TED | قد تكون غالية الثمن، ليست مجدية غير أخلاقية أو بصراحة، من المستحيل القيام بشيء كهذا |
| Und Sie wollen nicht, dass jemand behaupten kann... wir haben voreilig oder unethisch gehandelt? | Open Subtitles | و أنت لا تريد أن يقول أى شخص أننا قد تصرفنا على عجل أو بصورة غير أخلاقية ،أليس كذلك ؟ |
| Er verbietet den Transport von Frauen über Staatsgrenzen zu unmoralischen Zwecken. | Open Subtitles | إنه يحظر نقل الإناث بين الولايات من أجل أغراض غير أخلاقية. |
| Unerlaubte Überwachung ist absolut unethisch. | Open Subtitles | المراقبة الغير المصرح بها غير أخلاقية تماماً |
| Meine Tochter starb, weil die Religion manche Experimente als unethisch ansieht. | Open Subtitles | بسبب تجارب معينة كان ينظر إليها المجتمع الديني بأنها غير أخلاقية |
| Schönwetter Versuche an Menschen ist als unethisch angesehen, deswegen wissen wir nur sehr wenig über die exakte Wissenschaft. | Open Subtitles | -نوعاً ما التجارب العلمية على البشر تعتبر غير أخلاقية لذا لا نعرف سوى القليل من هذا العلّم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 