| Du fandest es unangemessen, zusammen 'ne Motorradtour zu machen, und jetzt willst du, dass ich in dein Schlafzimmer komme und dir vom Bett in die Badewanne helfe, damit du dir 'n paar Pillen einschmeißen und dich locker machen kannst? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنه من غير المناسب للذهاب على ركوب دراجة نارية معا والآن، أنا من المفترض أن تأتي إلى غرفة نومك، تساعدك من السرير الخاص بك في حوض الاستحمام الخاص بك |
| Und das wäre unangemessen. | Open Subtitles | والتي سيكون من غير المناسب. |
| Es wäre unangemessen, wenn das Weiße Haus eine Untersuchung kommentieren würde. | Open Subtitles | ليزا)، دعيني أقاطعك هنا) من غير المناسب أن يصدر البيت الأبيض تعليقات تخص تحقيق جاري |
| Bist du die falsche Person zur falschen Zeit? | Open Subtitles | هل كنت الشخص غير المناسب في الوقت غير المناسب؟ |
| Du manipulierst die falsche Person. | Open Subtitles | اسمع، أنت تتلاعب بالشخص غير المناسب. |
| Vielleicht waren Potter und seine Freunde nur zur falschen Zeit am falschen Ort. | Open Subtitles | ربما كان بوتر وأصدقائه ببساطة فى المكان الخاطئ والتوقيت غير المناسب |
| "am falschen Ort zur falschen Zeit." | Open Subtitles | نعم، نعم، أعرف المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب |
| Ich war zur falschen Zeit am falschen Ort. | Open Subtitles | لقد كنت في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب |
| Der einzige Grund warum du jetzt hier bist ist, dass du zur falschen Zeit am falschen Ort warst. | Open Subtitles | أنّكَ كنتَ في المكان الخطأ في الوقت غير المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 