| Artikel 76 Schiedsvereinbarung in der Nicht-Linienbeförderung | UN | المادة 76 اتفاق التحكيم في النقل الملاحي غير المنتظم |
| „Nicht-Linienbeförderung“ bedeutet jede Beförderung, die keine Linienbeförderung ist. | UN | ٤ - ”النقل الملاحي غير المنتظم“ يعني أي نقل لا يمثل نقلا ملاحيا منتظما. |
| Dieses Übereinkommen findet keine Anwendung auf Frachtverträge in der Nicht-Linienbeförderung, es sei denn, | UN | 2 - لا تنطبق هذه الاتفاقية على عقود النقل في النقل الملاحي غير المنتظم إلا عندما: |
| Dieses Übereinkommen berührt nicht die Vollstreckbarkeit einer in einem Frachtvertrag in der Nicht-Linienbeförderung enthaltenen Schiedsvereinbarung, auf den dieses Übereinkommen | UN | ١ - ليس في هذه الاتفاقية ما يمس وجوب إنفاذ اتفاق للتحكيم يرد في أحد عقود النقل في سياق النقل الملاحي غير المنتظم وتنطبق عليه هذه الاتفاقية أو أحكام هذه الاتفاقية بسبب: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 