"غير حقيقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht real
• ist nicht wahr
• nicht wahr sein

Nein, nein, das kann nicht real sein.
لا لا هذا غير حقيقى لا يمكن أن يكون حقيقى

Weil... du nicht real bist.
ميتة . و بكونى ميتة و أنت غير حقيقى...

Da gibt es keine Wahl. Dies ist nicht real, Nancy.
هذا غير حقيقى , نانسى

Er hat einen Mann umgebracht! Nein, Carrie, das ist nicht wahr.
كلا، هذا غير حقيقى

Nein. Das ist nicht wahr.
لا , هذا غير حقيقى

Aber ich habe mich nur selbst belogen. Mir gesagt, dass das nicht wahr sein kann.
أتظاهر أن ذلك غير حقيقى

- Ne, das darf nicht wahr sein.
- مستحيل، هذا غير حقيقى

Es fühlt sich immer noch nicht real an.
-مازلت أشعر أن هذا غير حقيقى

Nein. Nein, das ist nicht wahr. Ich habe nicht...
لا لا , هذا غير حقيقى ...أنا لم أكن

- Aber das ist nicht wahr.
-و لكن هذا غير حقيقى

Du? Das kann nicht wahr sein.
هذا غير حقيقى

Das kann nicht wahr sein.
هذا غير حقيقى