"غير سعيدات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unglücklich

Darum sind Ehefrauen unglücklich und gehen zum Beten in die Kirche.
ولهذا فالنساء غير سعيدات ويذهبن للكنائس ويصلين

Schön, reich, verheiratet und unglücklich.
جميلات , ثريات , متزوجات و غير سعيدات

Er sagte mir, dass Leute behaupteten, der Roman sei feministisch und sein Rat an mich war, -- und er schüttelte dabei traurig seinen Kopf -- mich niemals als Feministin zu bezeichnen, weil Feministinnen unglücklich seien und keine Ehemänner fänden.
أخبرني أن الناس يصفون روايتي بالنسائية وكانت نصيحته لي... وكان يهز رأسه حزنًا وهو يتحدث... أنه لا ينبغي أن أصف نفسي بالنسائية لأن الناشطات النسائيات هن نساء غير سعيدات لأنه لا يمكنهن العثور على أزواج.