| Wenn wir denselben Dämon meinen, ist er für meine Begriffe harmlos. | Open Subtitles | أعتقد أنك ترتكب خطأ هذا الشيطان يبدو لى غير مؤذى |
| Wird das als natürlich betrachtet, ist das System ignorant und harmlos. | Open Subtitles | لو تم اخذ هذا على انه غير طبيعى اقومبتصنيف هذا الكوكب بالجاهل و غير مؤذى |
| Der ist doch harmlos, der kommt nicht mal aus seinem Rollstuhl raus. | Open Subtitles | . هذا العجوز غير مؤذى . إنه لا يستطيع حتى أن ينهض من كُرسيه المتحرك |
| Es ist harmlos. Ein Silikat, mehr nicht. - Was? | Open Subtitles | انه غير مؤذى مجرد نوع من السيليكات, هذا كل شىء |
| - Er ist harmlos. - Er hält sich für Theodore Roosevelt. | Open Subtitles | . إنه غير مؤذى - . إنه يظن نفسه تيودور روزفلت - |
| Ob er es tut oder nicht, auf mich wirkt er harmlos. | Open Subtitles | سواء كان أم لا يبدو غير مؤذى بالنسبة لى |
| - harmlos. - Arbeitet für Lugo? | Open Subtitles | ـ إنه غير مؤذى ـ يعمل لدى "لوجو" ؟ |
| Sie wirken total harmlos auf dich, nicht? | Open Subtitles | يبدو غير مؤذى كليا بالنسبة لك |
| Er ist harmlos. | Open Subtitles | انة غير مؤذى وهو آمن كالحليب |
| Die meisten meiner Fans sind harmlos, aber der hier... | Open Subtitles | معظم جمهورى المخلص غير مؤذى, لكن... |
| Es ist völlig harmlos, ... .. sobald es trocken ist. | Open Subtitles | إنه غير مؤذى عندما يجف |
| - Das Pulver war harmlos. | Open Subtitles | أنحن بخير؟ -نعم, المسحوق كان غير مؤذى |
| - Sie sagten, es sei harmlos. | Open Subtitles | -لماذا؟ قلت أن المسحوق غير مؤذى |
| harmlos, ehrlich, reell, ehrenwert." | Open Subtitles | غير مؤذى ... صادق, يتصرف بعدل |
| harmlos ist. | Open Subtitles | ...يكون .. غير مؤذى .. |
| harmlos. | Open Subtitles | غير مؤذى |
| harmlos. | Open Subtitles | غير مؤذى |
| im Grunde ist er harmlos. | Open Subtitles | لكنه غير مؤذى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 