"غير متعمد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Totschlag
• Totschlags
• Totschläger

Das ist Totschlag, da sind wir alle dran!
هذا قتل غير متعمد.. تمام؟ سوف يطلقون سراحنا لهذا السبب

Er saß drei Jahre in Five Points ab, für Totschlag zweiten Grades.
سُجن لـ3 سنوات، في 5 أماكن، بسبب جريمة قتل غير متعمد من الدرجة الثانية

Ich bin kein Polizist, aber das war Totschlag.
الآن، أنا لست شرطية، لكن هذا يعتبر قتل غير متعمد.

Haben Sie verstanden, dass ein Schuldbekenntnis mit einer Verhandlung und Verurteilung wegen Totschlags gleichzusetzen ist?
وتتم محاكمتك بجريمة قتل غير متعمد من الدرجه الاولى؟

Ganz zu schweigen von dem Busfahrer, den ich vielleicht wegen Totschlags anklagen muss.
ناهيك عن وجود سائق الحافلة ربما القتل غير متعمد

Mit einem Totschläger, Liebster, nicht Mörder.
قاتل غير متعمد حبيبي ، ليس قاتل

Aber ich bin ein Dieb. Und ein Totschläger.
لكنني سارق وقاتل غير متعمد

Wenn es Totschlag ist, kann ich Ihnen helfen, aber Sie müssen mir sagen, was passiert ist.
إن كانت حالة قتل غير متعمد, يمكنني مساعدتك ولكن سيجب عليك إخباري بما حدث

Zweifacher Totschlag durch Verkehrsunfall,
بتهمتي دهس غير متعمد بالسيارة،

Es darf nicht Totschlag sein, es muss etwas geben.
-لا يوجد شيء ,حقا لا يمكن أن يكون قتلا غير متعمد لا بد أن يكون هناك دليل

Die Staatsanwaltschaft ermittelt in zwei Fällen wegen Verdachts auf Totschlag sowie mehrfach wegen Misshandlung und unterlassener Hilfeleistung.
إن مدعي عام المنطقة يحقق في ...إشتباه حالتين قتل غير متعمد والعديد من حالات سوء... المعاملة والتقصير

Nicht Mord, Totschlag.
لم يكن قاتلاً ، لقد كان قتل غير متعمد

Dann kommt man vielleicht mit Totschlag davon.
يمكن أن تخفضها إلى قتل غير متعمد

Deshalb bekam sie nur Totschlag.
لهذا السبب حوكمت بقتل غير متعمد

- Reden wir über Totschlag. Zwei Jahre.
لنتحدث عن اتهامه بقتل غير متعمد سنتين

Sie ist eine Chirurgin, die des Totschlags angeklagt ist.
هي جراحة تواجة جريمة قتل غير متعمد