| Was für einen Scharlatan konsultierst du da, der dich unbewaffnet in dieser Welt lassen will? | Open Subtitles | الذي نوع نصّاب يريدك غير مسلّح في هذا العالم؟ |
| Ich bin unbewaffnet. Aber trotzdem habt ihr auf uns geschossen. | Open Subtitles | أنا هنا، غير مسلّح لكن رغم ذلك أرديتمونا |
| Ich bin, wie Sie sehen können, völlig unbewaffnet. | Open Subtitles | أَنا، كما ترى الآن، غير مسلّح تماما |
| - Wenn ich unbewaffnet bin, wird er sich nicht bedroht fühlen. | Open Subtitles | لن يشعر بالتهديد ان كنت غير مسلّح |
| Er ist unbewaffnet, aber gefährlich. | Open Subtitles | انه غير مسلّح ولكن اعتبره خطر |
| Nein, bitte nicht schießen! Ich bin unbewaffnet! | Open Subtitles | لا تضرب لا تضرب أنا غير مسلّح |
| Nicht schießen! Bitte nicht schießen! Ich bin unbewaffnet! | Open Subtitles | لا تضرب لا تضرب أنا غير مسلّح |
| Nimm das Gewehr runter, er ist unbewaffnet. | Open Subtitles | إخفض بندقيتك, إنه غير مسلّح |
| Sagen Sie denen, ich bin unbewaffnet! | Open Subtitles | -تأكدي من إخبارهم بأنني غير مسلّح |
| Ich steck sie weg, bitte, ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | هانحنُذا ، أنا غير مسلّح. |
| Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | أترى، أنا غير مسلّح. |
| Wie Sie sehen können, bin ich unbewaffnet. | Open Subtitles | كما ترى، أنا غير مسلّح |
| Die Behörden erachten ihn als unbewaffnet, | Open Subtitles | "تقول السلطات إنه غير مسلّح..." |
| Ich bin unbewaffnet. | Open Subtitles | أنا غير مسلّح. |
| unbewaffnet. | Open Subtitles | غير مسلّح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 