عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غير مسموح لأحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Niemand darf
| - Niemand darf die Insel verlassen. - Was? | Open Subtitles | عفوا يا سيدى, غير مسموح لأحد بمغادرة الجزيرة |
| Sperrgebiet! Niemand darf rein! | Open Subtitles | ممنوع المرور هنا، غير مسموح لأحد الدخول |
| Niemand darf dir so was antun. | Open Subtitles | غير مسموح لأحد أن يفعل بك هذا. |
| Sorry, Buddy, Niemand darf rein. | Open Subtitles | أسف، يا صاح غير مسموح لأحد بالدخول |
| Niemand darf den Raum verlassen. | Open Subtitles | غير مسموح لأحد بمغادرة الغرفة |