"غير مسموح لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du darfst
• darfst du
• darfst nicht
• dürfen Sie nicht

Du darfst niemandem erzählen, warum du das Geld ausgeben musst.
‫غير مسموح لك أن تخبر أحداً لماذا يجب عليك إنفاق المال

Du weißt, Du darfst noch nicht mal den Staat verlassen.
غير مسموح لك بمغادرة الولاية فى ذلك الحين

Du darfst nicht fahren, also muss ich wohl mit. Aber darum geht es gar nicht.
غير مسموح لك بالقياده لذلك أنا مجبر على الذهاب

Du weißt es nicht, oder darfst du es mir nicht sagen?
أتقصد أنّك لاتعلم، أمّ أنّه غير مسموح لك بأن تخبرني

Hey. Da darfst du nicht rein.
,انتظر، غير مسموح لك بالدخول هناك هذا ممنوع

- Ja? - Wir dürfen Sie nicht durchlassen.
عفواً سيدة كورليونى, و لكن غير مسموح لك بالمغادرة

Du darfst ihr nicht sagen, dass sie in Lebensgefahr schwebt.
أوه قيد واحد مهم أنت غير مسموح لك ذكر بأي طريقة أن حياتها في خطر

Oh stimmt ja, Du darfst keinen Wahlkampf machen.
هذا صحيح أنت غير مسموح لك بالحملة

Du darfst nicht hier sein.
قف قف غير مسموح لك في التجول بالغابة

- Nein! Du darfst nicht gehen!
غير مسموح لك ِ بالذهاب.

Du darfst nicht aufstehen.
غير مسموح لك أن تقف

Du darfst auf keinen Fall aufstehen. Gib mir etwas!
غير مسموح لك أن تقف لأي سبب

Deshalb darfst du da auch nicht rein.
و هو سبب أنك غير مسموح لك بالدخول إلى هناك

Ab sofort darfst du mich nie wieder allein lassen.
غير مسموح لك أن تتركني لوحدي من الآن فصاعداً

Ich trete bei. - darfst du nicht.
غير مسموح لك ..